어벤져스 인피니티 워 후기, 쿠키 영상 있음, 인피니티 스톤 정리. 번역(오역) 정리. ★정말 강추★

친구가 새벽에 일찍 일어나서 예매에 성공하여 드디어 어벤져스 인피니티 워를 아이맥스로 보고왔습니다!! 정말 기대했던만큼 대작이네요!!

사실 개봉전에 여러 미디어에서 히어로 중 누가 죽는다고 해서 조마조마 했는데 보고나니 이제야 알 것 같습니다. 

하지만 아직 안보신분들이 많기 때문에 스포를 하지 않겠습니다~! 아 한가지만 말씀드리면 왕좌의 게임보신분들중에서는 익숙한 얼굴이 나옵니다.

들어가기전에 기분을 만끽하기 위해서 팝콘을 샀고 아이언맨과 토르 피규어를 얻었습니다! 귀엽죠? 원래는 토르를 갖고 싶었는데 토르가 없다고 하네요

두시간 반 내내 눈을 떼지도 못하고 봤네요 특히 액션씬도 맘에들고 스토리 전개도 빨라서 맘에 들었습니다. 어쩜 히어로들 간 상성이나 조합을 그렇게 잘 풀어나갔는지 앞으로 이런 영화가 나오기는 쉽지 않을 것 같아요.

일단 영화를 보기전에 먼저 알아두면 좋은 지식이 있습니다. 바로 스톤의 정체인데요 스톤의 기능이라도 알고가면 이해가 편하실거에요

1. 스페이스스톤 (파랑) 테서렉트

공간을 조종하는 능력

어벤져스의 역사라고도 할수 있겠네요.

'캡틴아메리카 :퍼스트어벤져스' 에서 히드라가 이걸로 무기를 만들었죠. 현재는 로키가 들고 있습니다.

2. 마인드스톤 (노랑) - 셉터

어벤져스1 에서 로키창으로 마음을 조종하는 능력을 기억하시나요?

어벤져스2:에이지오브울트론 에서 아이언맨이 실험으로 울트론을 만들고 나중에 비젼을 만들게 되었었죠.

현재는 비젼의 이마에 있습니다.

3. 리얼리티스톤 (빨강) 에테르 

현실을 바꾸는 능력 : 환상을 심어주고 총을 비눗방울총으로 만들어버림.

토르2에서 등장하는데 말레키스가 이것을 얻고 지구를 정복하려했으나 토르와 여자친구가 막았었습니다. 나중에 아스가르드에 가져갔는데 이미 스페이스스톤 테서렉트가 있으니 가오갤 컬렉터에게 맡겼지요.

4. 파워스톤 (보라) 오브 

가디언즈 오브 갤럭시에서 등장했었는데 말 그대로 파워 스톤이랍니다.

토르와 아스가르드인들을 공격할때 이미 건들렛에 장착해있었습니다.

5. 타임스톤 (초록) 아가모토의 눈

닥터 스트레인지의 대표 아이템 중 하나로 시간을 지배하는 능력을 갖고 있습니다. 

6. 소울스톤 (주황) ???

우주의 지혜를 얻게 된다는 소울 스톤으로 이번에 처음 등장했는데 얻기 위해서는 가장 사랑하는 사람을 희생시켜야 얻을 수 있다고 합니다.

참고로 이번에 타노스도 이 스톤을 얻기 위해 가장 사랑하는 사람을 희생시켰는데 이때 역대급 반전이 나오죠.

이 정도의 스톤 정보만이라도 알고 가면 좋습니다.

아래는 오역 관련 부분이라서 스포성이 있으니 안보실 분은 넘어가주세요~!

이번 마블 영화는 특히 말이 많았습니다. 바로 오역때문인데요. 

제가 봐도 여러 부분에서 왜 번역이 그렇게 되지? 하는 부분이 몇 군데 있었습니다.

1. 닥터 스트레인지가 아이언맨에게 "We're in the end game now" 라고 말하는데 누가봐도 이제 마지막 단계야. 이제 마지막 게임이야. 이렇게 번역해야하는데 자막에는 이제 다 끝났어.. 라고 절망적으로 묘사를 해놨습니다..;; 이 부분에서 해외에서는 감탄사가 나왔다고 하는데 우리나라는 절망이 흘렀네요

2. 쿠키 영상에서 닉 퓨리가 "mother(들림) f(입모양)***(묵음)"라고 말하는데 자막은 "어머니...". 뜬금포로 갑자기 어머니가 튀어나와서 닉 퓨리 효자설이 돌았습니다.

이 정도가 기억에 남구요 나머지는 그럭저럭 영화를 보는데 방해되지는 않았습니다.

반드시 쿠키 영상을 꼭 보셔야합니다. 사실 어벤져스 4가 언제 나올지 모르겠지만 분명히 나올 수밖에 없이 끝났습니다.

자신만의 정의를 실현하는 타노스. (악당은 악당인데 사실 절대 악은 아닌 것 같아요)

이 조합에서는 닥터 스트레인지가 리더를 해야하는지 아이언맨이 리더를 해야하는지 잘 모르겠네요 개인적으로 아이언맨이 리더에 더 어울리는 것 같아요

원조 리더 캡틴 아메리카

바보같은 스타로드...

제가 젤 좋아하는 히어로 토르. 바보같은 매력이 너무 좋아요 그나저나 호크아이는 왜 안나왔죠!?

왕좌의 게임에서 티리온으로 맹활약중인 배우인데 어벤져스 인피니티 워에도 나오네요 설마설마 했는데 찾아보니 동일인물이 맞았습니다~

아직 안보신 분들이 있다면 꼭꼭 보세요~!!!